baba (evlat, oğul) ekmeği zindan ekmeği, koca (er) ekmeği meydan ekmeği

Anlamı

bir kadın için babasının veya çocuğunun evinde barınıp onların eline bakmak çok kötü bir durumdur; onun gönül ferahlığı ile yaşayacağı yer, kocasının evi, serbestçe harcayacağı para kocasının parasıdır.