baca eğri de olsa dumanı doğru çıkar

Anlamı

yaradılıştan iyi ve doğru olan kimse, ne denli elverişsiz ortam içinde bulunursa bulunsun niteliğini yitirmez.