deliye bal tattırmışlar, çarşıda katran bırakmamış

Anlamı

aklı kıt olan kimse, bir kez hoşuna gitmiş olan şeye benzettiği nesneyi, gerçekten ona benzemese de elde etmeye çalışır.