evdeki pazar (hesap) çarşıya uymaz

Anlamı

önceden tasarlanan bir iş umulduğu gibi sonuçlanmaz, düşünüldüğü gibi olmaz.