itin (köpeğin) duası kabul (makbul) olsa (-ydı) gökten kemik yağar (-dı)

Anlamı

aşağılık kişinin istediği olsaydı dünya, yalnız kendisinin işine yarayan, başkalarını rahatsız eden şeylerle dolardı.