kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse gelinin başını yarar

Anlamı

kaynana ne kadar yumuşak huylu, ne kadar iyi davranışlı olursa olsun, her hâli gelini rahatsız eder.